COMMUNITY ASSISTANCE PROGRAMS
PROGRAMAS DE ASISTENCIA COMUNITARIA
We assist our community with completion of applications, finding jobs and navigating the
unemployment system, translation and interpretation, referrals to other agencies, and more.
Ayudamos a nuestra comunidad a completar aplicaciones, encontrar trabajos y navegar por
el sistema de desempleo, traducción e interpretación, referencias a otras agencias, y más.
Help is available.
Financial Assistance Planning
Medicaid & Medicare
Food Stamps (SNAP)
Utility Assistance Programs
Aid to Dependent Children (ADC)
and others.
El Centro staff can assist with many different applications such as:
Applications
Employment
We offer many resources to individuals undergoing the job search process. Our staff are able to assist with resume writing and completion of job applications. We can also help clients file unemployment applications in Nebraska and in other states.
Translation of legal documents, including birth, death, and divorce certificates, is offered at El Centro as well. Cost and time for translation of legal documents varies. Please call for more information.
Translation
If you are in need of services that El Centro may not offer, our staff can refer you to the proper community resources. We’re committed to helping our community as much as we can.
Referral Services
Tax Assistance Referrals
Notary Services
El Centro offers other general services such as:
Other Services
For more information, please contact:
Alix | 402.474.3950 ext. 101 | alix@elcentrone.org
Hay ayuda disponible.
Planificación de Asistencia Financiera
Medicaid & Medicare
Cupones para Alimentos (SNAP)
Programas de Asistencia de Servicios Públicos
Ayuda a Hijos Dependientes (ADC)
y otros.
El personal de El Centro puede ayudar con muchas aplicaciones diferentes, tales como:
Aplicaciones
Ofrecemos muchos recursos a las personas que se encuentran en el proceso de búsqueda de empleo. Nuestro personal puede ayudar con la redacción del currículum y la finalización de solicitudes de empleo. También podemos ayudar a los clientes a presentar solicitudes de desempleo en Nebraska y otros estados.
Empleo
En El Centro también se ofrece traducción de documentos legales, incluidos certificados de nacimiento, defunción, y divorcio. El costo y el tiempo de traducción de documentos legales varían. Por favor llame para obtener más información.
Traducción
Si necesita servicios que El Centro quizás no ofrece, nuestro personal puede referirte a los recursos comunitarios adecuados. Estamos comprometidos a ayudar a nuestra comunidad tanto como podamos.
Servicios de Referencia
Otros Servicios
Referencias de Asistencia Fiscal
Servicios Notariales
El Centro ofrece otros servicios generales como:
Para más información, póngase en contacto con:
Alix | 402.474.3950 ext. 101 | alix@elcentrone.org
UPLIFT PROJECT | PROYECTO UPLIFT
El Centro in partnership with Legal Aid of Nebraska, offers legal assistance through the UPLIFT Project. This program offers assistance on civil cases, housing, debt collection, and employment every Wednesday by appointment.
For more information or to schedule an appointment, please contact:
Lerit | 402.474.3950 ext. 103 | lerit@elcentrone.org
El Centro, en asociación con Legal Aid of Nebraska, ofrece asistencia legal a través del Proyecto UPLIFT. Este programa offers asistencia en casos civiles, vivienda, cobro de deudas y empleo todos los Miércoles por cita.
Para más información o programar una cita, póngase en contacto con:
Lerit | 402.474.3950 ext. 103 | lerit@elcentrone.org
