El Centro will be closed Wednesday, December 24th through Friday, January 2nd. We will be open for regular services Monday, January 5th. Happy Holidays!

---

El Centro permanecerá cerrado desde el miércoles 24 de diciembre hasta el viernes 2 de enero. Estaremos abiertos para servicios regulares el lunes 5 de enero. ¡Felices fiestas!